Opiskellessamme thain kieltä kielikoulussa meitä huvitti se, että jouduimme kokonaisen päivän opiskelemaan aihetta Kluei Kluei eli Banaani Banaani. Asuttuamme kauemmin Thaimaassa emme sitä enää ihmetelleet.
Ensimmäinen Bangkokin kotimme sijaitsi jo silloin varsin vilkkaan Sukhumvit Roadin sivukadulla. Joka päivä kielikouluun mennessämme ohitimme miehen, joka paistoi wokkipannussa taikinaan kasteltuja banaaneja, jotka sitten laitettiin sanomalehdistä tehtyihin pusseihin. Aika usein niitä ostimmekin.
Banaaninpaistaja toi välillä lapsensa mukanaan. Jälkeenpäin mietin, mahtoivatko nuo lapset päästä kouluun. Ehkä pääsivätkin. Silloin en tajunnut asiasta kysyä.
Thaimaan luterilaisen kirkon päiväkotia kutsuttiin jossain vaiheessa Banaanipuun päiväkodiksi. Monet suomalaiset päiväkerhot ja päiväkodit lähettivät sinne pieniä paketteja ja lasten piirroksia. Ne piirrokset olivat esillä päiväkodin seinillä.
Päiväkodista kerroin blogissani aikaisemmin.
Pysähdyimme joskus maantien varrella oleville levennyksille, joissa myytiin erilaisia ruokia. Siellä oli usein isoja wokkipannuja kaasuliedellä. Myyjät pilkkoivat veitsellä banaaneja ohuiksi suikaleiksi suoraan öljyyn paistumaan. Hetken kuluttua reikäkauhalla koottiin banaanilastut myytäviksi ohikulkijoille.
Onneksi hygieniapassit eivät tulleet Thaimaassa mieleen. Kuinka paljon herkkuja olisikaan jäänyt syömättä!
Kuopus oli vuoden ikäinen Thaimaahan palatessamme. Apulainen syötti hänelle paljon banaaneja. Ne olivat kuulemma hyväksi pienille lapsille.
Thaimaassa on kymmeniä banaanilajeja. Niiden käyttötapa vaihtelee. Lasten banaania ei niin paljon muuten tuoreena syöty. Meidän herkkumme se kyllä oli.
Viimeisen Thaimaan kotimme pihalle vihdoin ostimme minun kaipaamani banaanipuun. Siitäkin olen kertonut jo aikaisemmin blogissani. Ehdimme saada vain yhden sadon. Uudet ”banaanipoikaset” alkoivat juuri nousta, kun palasimme Suomeen.
Näitä muistoja purkautuisi vaikka kuinka paljon. Tällainen tehtävä on tosi helppo, Kluei Kluei, (Banaani Banaani), niin kuin Thaimaassa tällaisissa tilanteissa sanottaisiin. Jos haluatte tietää lisää Thaimaan banaaneista, poiketkaa vaikka täällä.
Bangkok. Banaanipuun päiväkodin tervehdys.Kuva päiväkodin arkistosta.
Kommentit